La matrícula por inclusión de los cursos del Área de Comunicación y del Área de Inglés se realizarán por medio de un enlace publicado en la página web de la Escuela de Ciencias del Lenguaje. 

Importante: No debe matricular el curso para realizar suficiencia      

Cursos de inglés de la Escuela de Ciencias del Lenguaje

La Escuela de Ciencias del Lenguaje imparte cursos de inglés general e inglés especializado.  

Nota: No se puede presentar la prueba de inglés básico por suficiencia.  

Se realizan pruebas de suficiencia según los cursos de la siguiente forma:   

I y III Convocatoria:  

• Cursos de inglés general:

1. CI-1230 Inglés I

• Cursos de inglés especializado:

1. CI-1202 Inglés para Biotecnología I
2. CI-1108 Destrezas Comunicativas del Inglés I (Licenciatura Biotech)
3. CI-1305 Inglés I para Administración de Empresas
4. CI-2307 Inglés III para Administración de Empresas
5. CI-3202 Inglés para Mecatrónica
6. CI-3203 Inglés Especializado-Ingeniería en Computadores
7. CI-2202 Inglés para Turismo  

II y IV Convocatoria: 

• Cursos de inglés general:

1. CI-1231 Inglés II

• Cursos de inglés especializado:

1. CI-1203 Inglés para Biotecnología II
2. CI-1209 Destrezas Comunicativas del Inglés II  (Licenciatura Biotech)
3. CI-1306 Inglés II para Administración de Empresas
4. CI-2308 Inglés IV para Administración de Empresas  
5. CI-3202 Inglés para Mecatrónica
6. CI-3203 Inglés Especializado-Ingeniería en Computadores
7. CI-2202 Inglés para Turismo 

Nota: No se realizan pruebas de suficiencia para los cursos que no estén vigentes en la oferta de cursos aprobada con cada escuela. 

La prueba de suficiencia para los cursos de inglés   

• Generalidades:  

El examen de suficiencia es un trámite que permite a los estudiantes aprobar una asignatura aplicando un examen, en el que se evalúan todos los contenidos de dicha asignatura en las destrezas del idioma.

• Características de la prueba de suficiencia en línea:   

Para los cursos especializados: Administración, Turismo, Computadores, Mecatrónica, ATI:

1. La prueba tiene una  duración de una hora y treinta minutos.
2. La prueba es escrita, en linea y cuenta con las siguientes partes: comprensión auditiva, de lectura, gramática y vocabulario.
3. Se utiliza la plataforma OxfordLearn. El estudiante debe contar con audífonos o parlantes para realizar la parte de comprensión auditiva y cámara que debe estar encendida durante el período total de administración de la prueba. Es responsabilidad del estudiante verificar la conexión a internet. Se recomienda tener una banda ancha con al menos 500kb/s de velocidad de descarga por dispositivo.

Para los cursos de inglés 1 y 2- CI-1230 y CI-1231

1. La prueba cuenta con una única parte oral y es en línea.
2. Tiene una duración de 20 minutos.
3. Se realiza la prueba de inglés 1 en las convocatorias I y III y la prueba de inglés 2 en las convocatorias II y IV.

• Recomendaciones para los estudiantes  

Los estudiantes interesados en tomar el examen de suficiencia, pueden solicitar los programas de los cursos llenando el siguiente FORMULARIO:  LINK FORMULARIO   

1. Revisar las fechas de inscripción, pago y aplicación de las pruebas de cada semestre.
2. Revisar que cuentan con el hardware y la conexión requerida para aplicar la prueba.  

Nota: Solo se realizan dos convocatorias por semestre.  

Periodos de inscripción, pago y aplicación de la prueba 

La solicitud de examen de suficiencia se realiza cada periodo lectivo según las fechas establecidas en el Calendario Institucional y Académico. 

I Semestre 2025

• CONVOCATORIA I: 

Inscripciones: Del 17 al 21 de febrero del 2025. 

Pago de la prueba: Del 24 al 28 de febrero del 2025. 

Aplicación de las pruebas: 24 de marzo 2025. (Los estudiantes recibirán correos con información sobre la aplicación de la prueba al menos una semana antes de la fecha asignada. Los resultados se entregan 10 días hábiles luego de la aplicación de la prueba

• CONVOCATORIA II:

Inscripciones: Del 28 de abril al 2 de mayo del 2025.

Pago de la prueba: Del 5 de mayo al 9 de mayo del 2025. 

Aplicación de las pruebas: 26 de mayo del 2025. (Los estudiantes recibirán correos con información sobre la aplicación de la prueba al menos una semana antes de la fecha asignada. Los resultados se entregan 10 días hábiles luego de la aplicación de la prueba). 

 II Semestre 2025

• CONVOCATORIA III: 

Inscripciones: Del 4 al 8 de agosto del 2025. 

Pago de la prueba: Del 11 al 18 de agosto del 2025. 

Aplicación de las pruebas: 1 de setiembre del 2025. (Los estudiantes recibirán correos con información sobre la aplicación de la prueba al menos una semana antes de la fecha asignada. Los resultados se entregan 10 días hábiles luego de la aplicación de la prueba

•  CONVOCATORIA IV:

Inscripciones: Del 6 al 10 de octubre del 2025.

Pago de la prueba: Del 13 al 17 de octubre del 2025. 

Aplicación de las pruebas: 3 de noviembre 2025. (Los estudiantes recibirán correos con información sobre la aplicación de la prueba al menos una semana antes de la fecha asignada. Los resultados se entregan 10 días hábiles luego de la aplicación de la prueba). 

Artículo 57. De las pruebas por suficiencia   

La persona estudiante regular que considere que domina el contenido de una asignatura cuyo programa contemple la posibilidad de ser presentada por suficiencia podrá inscribirse para realizar esta prueba, en el periodo establecido en el Calendario Académico.

La dependencia respectiva deberá proporcionar a la persona estudiante interesada en realizar la prueba por suficiencia, el programa del curso y la fecha en que se aplicará.

En caso de que la persona estudiante requiera apoyos educativos para la aplicación de la prueba, la dependencia que imparte el curso, en coordinación con la persona estudiante, gestionará las acciones necesarias para aplicar los ajustes requeridos con la asesoría de los programas institucionales correspondientes.

Los cursos se aprobarán por suficiencia si la persona obtiene una nota mínima de 70 en el caso de grado y de 80 en el posgrado, aplicando las reglas de redondeo establecidas por este reglamento para la nota final de cursos. La nota obtenida se asignará en forma numérica y no se tomará en cuenta para el cálculo del promedio ponderado.

La prueba por suficiencia puede presentarse solo una vez por cada asignatura.

Las pruebas de suficiencia son prioritarias respecto de otras actividades académicas, por lo cual la realización de una de estas pruebas dentro del periodo previsto en el calendario académico es motivo para que la persona estudiante tenga derecho a que se le justifique la ausencia a una clase o se le reponga otra actividad de evaluación con la que tuvo choque de horario.

Resultados 

Los estudiantes recibirán la nota de la prueba realizada una vez procesados los resultados y en el margen del periodo de la aplicación de la prueba, según el calendario institucional. La nota obtenida en la prueba es la que aparece como nota del curso. 

Cualquier consulta, puede dirigirse al correo electrónico: suficiencia.ingles@itcr.ac.cr 

Examen de Diagnóstico de Inglés

Los estudiantes de todas las carreras, excepto Ingeniería en Mecatrónica e Ingeniería en Computadores, deben realizar este examen de diagnóstico, tomando en cuenta los siguientes aspectos:

• Si usted aprueba el examen de diagnóstico con una nota mínima de 70, podrá matricular inglés I, de lo contrario deberá matricular el curso CI-0202 Inglés Básico. 

• El examen de diagnóstico se puede realizar una única vez.

• La prueba cuenta con 45 ítems, ubica al estudiante en los diferentes niveles del Marco Común Europeo y cuenta con tres partes gramática, vocabulario y comprensión auditiva.

• La prueba tiene una duración de 90 minutos y se realiza en un computador. 

• El examen NO tiene costo alguno para el estudiante.

• El examen mide el nivel de dominio del idioma; por lo tanto, no existe una lista de contenidos específicos a estudiar.

   

• NOTA IMPORTANTE: Es importante que el examen sea contestado única y exclusivamente por el estudiante, el objetivo de la prueba es medir el desempeño lingüístico individual y ser ubicado en el nivel correcto por lo que es primordial su honestidad al respecto. Recuerde que el conocimiento óptimo del idioma es básico para una inmersión exitosa en el ambiente profesional.

Características de la prueba:

• Tecnología adaptable al nivel del estudiante por lo que el nivel de dificultad se incrementa o disminuye dependiendo de las respuestas que el estudiante escoge, esta característica garantiza la confiabilidad de la prueba.

• Resultados precisos cuyo reporte se envía al estudiante tan pronto los resultados sean procesados.

Indicaciones e información general para la matrícula por inclusión de los cursos de servicio que ofrece Escuela de Física.

En la Escuela de Física estaremos recibiendo solicitudes para realizar matrícula por inclusión de los cursos de servicio (con código de curso que inicia con FI) que ofrece la Escuela de Física, según las siguientes fechas:

Indicaciones e información general para la Reserva de Cupo de los cursos de servicio que ofrece Escuela de Física.

En la Escuela de Física estaremos recibiendo solicitudes de Reserva de Cupo de los cursos de servicio (con código de curso que inicia con FI) que ofrece la Escuela de Física, según las siguientes fechas:

Actualización de datos personales del estudiante. El interesado debe completar el formulario adjunto.

El estudiante puede solicitar la emisión de una certificación con firma digital y envío mediante correo electrónico.

En el formulario correspondiente, el estudiante podrá seleccionar la certificación que mejor se ajuste a sus requerimientos

Una vez confeccionada la certificación será firmada digitalmente por el director del Departamento de Admisión y Registro, y enviada al correo electrónico registrado en su expediente digital.

El tiempo de envío de la certificación es de 3 a 5 días hábiles.

NOTA IMPORTANTE: Si su certificación requiere ser llevada al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (Casa Amarilla), la firma del documento debe ser emitida en físico; por lo que NO debe llenar este formulario. Debe realizar el trámite de forma presencial.