La definición de términos dedicados al trabajo, las profesiones y labores diversas, se ha escrito históricamente en masculino, ya que muchas de ellas eran ejercidas exclusivamente por varones. Empero, en la medida en que la mujer accede a tales tareas también se ha modificado la definición de algunas y se han sustituido por varias expresiones genéricas, por ejemplo, "persona que". Esto ha reflejado el sexismo de la sociedad y por eso esta guía busca erradicar esa práctica discriminatoria de la comunicación en el TEC.
Para utilizar el femenino en los puestos, cargos y profesiones se puede hacer con cualquiera de las siguientes formas:
Sustantivos terminados en -nte, -ista o -e: Se pueden escribir en femenino o masculino (RAE, 2020, p. 43):
- el estudiante - la estudiante
- el anestesista - la anestesista
- el conserje- la conserje
Sustantivos en -esa, -isa: su femenino se puede formar por medio de terminación -esa, -isa (FUNDEÚ, 2019):
- El alcalde - la alcaldesa
- El chofer - la choferesa
- El sacerdote - la sacerdotisa
Cambio en el artículo o pronombre que provoca un nuevo sustantivo: Hay sustantivos que, al colocarles el artículo o pronombre por delante, cambian también su género, por ejemplo,
- el carpintero / la carpintera,
- el médico / la médica,
- el catedrático/la catedrática,
- el concejal / la concejala,
- el gerente / la gerenta,
- el líder/ la lideresa,
- el capitán / la capitana,
- el juez/ la jueza
- el atleta / la atleta.