La Organización de las Naciones Unidas (ONU Mujeres Guatemala, 2016, pp.105-106) también sugiere el uso del gerundio para evitar emplear algunas palabras que usualmente se identifican con lo masculino genérico, y sugiere cambiar frases como "Si los diplomáticos tuviéramos más competencias, mejoraría la gestión" la cual resulta inclusiva si se escribe "Teniendo más competencias,
mejoraría la gestión diplomática".
Sin embargo, es necesario cuidar que el gerundio se utilice cuando la acción que muestra es paralela a la del verbo principal. Por ejemplo, la oración "El jefe perdió una carpeta conteniendo información importante" es incorrecta pues lo normativamente aceptado es "La jefatura perdió una carpeta que contenía información importante".
Las acciones de "perder" y "contener" no son simultáneas, es decir, primero la carpeta contiene información y luego se pierde; por ende, el gerundio no se puede emplearse correctamente en ese caso. Para más claridad en el uso apropiado del gerundio, puede recurrir a https://dle.rae.es/gerundio