Estudiantes de Alemania aprendieron español como segunda lengua, gracias al TEC

23 jóvenes de Alemania, quienes estuvieron por dos semanas en el Campus Tecnológico Local San Carlos llevando el curso intensivo del idioma español, por un total de 60 horas. *Imagen cortesía de Gabriela Amador.*

Escuela de Ciencias del Lenguaje

Estudiantes de Alemania aprendieron español como segunda lengua, gracias al TEC

1 de Septiembre 2022 Por: Noemy Chinchilla Bravo [1]

Esta visita fue posible gracias a que la sociedad American Field Service (AFS), contactó a los encargados del programa, para que los extranjeros aprendieran español

Estuvieron dos semanas en el Campus Tecnológico Local San Carlos recibiendo las clases

Una vez más, el Tecnológico de Costa Rica (TEC) [2] recibió en sus instalaciones a un grupo de estudiantes extranjeros, para que aprendieran el idioma español como segunda lengua.

Se trató de 23 jóvenes de Alemania, quienes estuvieron por dos semanas en el Campus Tecnológico Local San Carlos [3] llevando el curso intensivo del idioma español, por un total de 60 horas.

Esta visita fue posible gracias a que la sociedad American Field Service (AFS) [4], quien contactó a los encargados del Programa de Intercambio Cultural para el Aprendizaje del Español como Segunda Lengua [5], de la Escuela de Ciencias del Lenguaje [6], para que dichos estudiantes fueran capacitados.

Cabe destacar que la AFS, es una organización sin fines de lucro, que se dedica a realizar exclusivamente, programas de intercambios internacionales entre más de 80 países, para que sus integrantes realicen voluntariado.

De acuerdo con la profesora María Gabriela Amador Solano, coordinadora y gestora del Programa de Intercambio Cultural para el Aprendizaje del Español como Segunda Lengua, el retorno a la presencialidad ha permitido volver a recibir a los estudiantes y que la enseñanza sea más dinámica.

“Durante la pandemia estuvimos ofreciendo cursos de español virtuales, pero nunca será lo mismo si estas clases se brindan de manera presencial, en total inmersión con el idioma, pues nuestro estudiantado se hospeda con una familia de la zona, tiene la oportunidad de visitar los principales lugares turísticos, hacer entrevistas reales sobre temas distintos, tomar los servicios de transporte, y demás actividades que les permiten practicar el idioma en un contexto real”. María Gabriela Amador Solano, coordinadora y gestora del Programa de Intercambio Cultural para el Aprendizaje del Español como Segunda Lengua.

Programa de Intercambio Cultural para el Aprendizaje del Español como Segunda Lengua

El Programa de Intercambio Cultural para el Aprendizaje del Español como Segunda Lengua le ofrece al estudiante la adquisición de la lengua meta, la posibilidad de apropiarse de la cultura costarricense y el intercambio con estudiantes del TEC.

Conozca más del programa aquí

Video cortesía de la Escuela de Ciencias del Lengueje.Realizado antes de la pandemia.

Primeramente, los estudiantes extranjeros deben realizar un examen de ubicación para poder ingresar al programa, y con ello, saber en qué nivel se encuentran.

Durante su estancia en el TEC, los alumnos participaron de las giras didácticas, de proyectos de la Institución, de compartir con los estudiantes del TEC o de actividades creativas que son parte de las escuelas de la sede, como por ejemplo, clases de baile popular con el docente Óscar Chanis, de la Escuela de Cultura y Deporte.

Para el profesor Erick F. Salas Acuña, colaborador del Programa de Intercambio Cultural para el Aprendizaje del Español como Segunda Lengua en el Campus Tecnológico Local San Carlos, todas estas actividades suman al aprendizaje de los estudiantes extranjeros.

“La experiencia de visitar una zona rural pone a los estudiantes en contacto con una realidad cultural que amplía su conocimiento sobre Costa Rica y enriquece el aprendizaje de la lengua", aseveró Salas Acuña

También, Salas mencionó que en cuanto a la institución, el programa contribuye a su vinculación con las comunidades cercanas, ya que las familias que hospedan a los estudiantes se benefician del intercambio y se involucran en las actividades que se realizan dentro del Campus.

"En este sentido, el programa representa una oportunidad para acercar el TEC a la comunidad y hacer que esta participe de su quehacer universitario”, declaró Salas Acuña.

Finalmente, Ennie Bartels, estudiante de procedencia alemana, destaca que esta experiencia fue muy enriquecedora porque aprendieron el idioma español, conocieron el proyecto ECOTEC ubicado en las instalaciones del Campus Tecnológico Local San Carlos, se hospedaron con familias de la zona y les permitió un acercamiento a la flora y fauna del país.

“El curso del TEC nos apoyó a todos de diferentes maneras, nos facilitó el comienzo en nuestro nuevo entorno de un país que desconocíamos, nos permitió mantener conversaciones con personas nativas del español, nos dio la información de la cultura de Costa Rica, nos preparó para desempeñarnos en el idioma meta y a sentirnos cómodos en el nuevo contexto”, concluyó Bartels.